Sebuah studi baru menunjukkan bahwa masyarakat Latin yang mengandalkan media sosial berbahasa Spanyol untuk mendapatkan berita secara signifikan lebih cenderung mempercayai narasi politik palsu dibandingkan mereka yang mengonsumsi konten berbahasa Inggris. Penelitian – dipublikasikan di Perhubungan PNAS dan dipimpin oleh ilmuwan politik di Universitas California San Diego dan Universitas New York – menyoroti meningkatnya kekhawatiran atas misinformasi yang menargetkan komunitas berbahasa Spanyol di Amerika Serikat.
“Pemilih Latino sangat didekati dalam pemilu AS, dan ada banyak spekulasi mengenai alasan di balik peningkatan dukungan mereka terhadap Partai Republik dalam pemilihan Presiden tahun 2024. Memahami berita dan sumber informasi mereka di media sosial, terutama yang berkaitan dengan misinformasi politik, merupakan faktor penting untuk dipertimbangkan,” kata Marisa Abrajano, penulis studi dan profesor ilmu politik di UC San Diego. “Penelitian kami, yang kami yakini merupakan penelitian terbesar yang meneliti perilaku media sosial yang dilaporkan sendiri oleh orang-orang Latin, menemukan bahwa orang-orang Latin berbahasa Spanyol yang mengakses berita mereka di media sosial lebih rentan terhadap misinformasi politik dibandingkan mereka yang menggunakan bahasa Inggris- media sosial bahasa.”
Tim peneliti, yang diselenggarakan oleh Pusat Media Sosial dan Politik (CSMaP) NYU, mensurvei lebih dari 1.100 pengguna Facebook dan Instagram keturunan Latin di Amerika Serikat. Tim tersebut menawarkan sejumlah kecil insentif uang kepada peserta untuk mengikuti penelitian ini, dan memasukkan responden yang dominan berbahasa Inggris, bilingual, dan dominan Spanyol. Keyakinan para peserta diuji terhadap tujuh narasi politik yang salah, termasuk klaim bahwa Venezuela sengaja mengirim penjahat ke AS, klaim bahwa sebagian besar klinik Planned Parenthood ditutup setelah Roe v. Wade dibatalkan, dan klaim bahwa COVID Vaksin -19 membuat ASI berbahaya bagi bayi.
Hasilnya menunjukkan bahwa masyarakat Latin yang menggunakan media sosial berbahasa Spanyol untuk berita mereka memiliki kemungkinan 11 hingga 20 poin persentase lebih besar untuk mempercayai berita palsu tersebut dibandingkan dengan mereka yang mengandalkan platform berbahasa Inggris. Hubungan tersebut tetap ada bahkan ketika faktor-faktor seperti bahasa utama yang digunakan di rumah dikontrol, dan temuan tersebut tetap kuat bahkan setelah dilakukan pengujian bias persetujuan, di mana responden mungkin setuju dengan pernyataan survei terlepas dari kebenarannya.
“Meskipun terdapat kekhawatiran yang luas mengenai prevalensi misinformasi berbahasa Spanyol di media sosial, penelitian kami adalah yang pertama yang secara empiris menunjukkan dampaknya terhadap pengetahuan politik di kalangan komunitas Latin di Amerika Serikat,” kata Jonathan Nagler, salah satu penulis makalah tersebut. dan salah satu direktur CSMaP NYU. “Kami telah menemukan hubungan penting antara konsumsi media sosial berbahasa Spanyol dan pemilih yang kurang mendapat informasi. Penelitian ini mengisi kesenjangan kritis dalam pemahaman kita tentang bagaimana misinformasi mempengaruhi komunitas linguistik yang berbeda dan menyoroti kebutuhan mendesak akan pengecekan fakta yang lebih kuat dan moderasi konten di ruang media sosial berbahasa Spanyol.”
Wawasan tambahan tentang WhatsApp dan YouTube
Dalam studi terkait yang diterbitkan di jurnal Political Research Quarterly, Abrajano, Nagler dan rekannya menunjukkan bahwa keterlibatan politik online orang Latin sangat mirip dengan keterlibatan orang kulit putih non-Hispanik di platform utama seperti Facebook, Instagram, YouTube, dan X, sebelumnya Twitter.
Namun, WhatsApp menonjol sebagai ruang unik bagi pengguna Latin, yang jauh lebih sering terlibat dalam percakapan politik di platform ini dibandingkan orang kulit putih non-Hispanik. Masyarakat Latin mengandalkan WhatsApp sebagai sumber harian untuk berbagi berita, berdiskusi tentang politik, dan mendapatkan informasi terbaru, yang menyoroti pentingnya WhatsApp dalam kehidupan digital politik di Amerika Latin.
Penelitian ini, berdasarkan survei terhadap 2.326 warga Amerika Latin dan 769 warga kulit putih non-Hispanik, juga menggunakan data jejak digital – informasi yang mencerminkan perilaku daring yang sebenarnya, seperti akun media sosial mana yang diikuti orang atau video apa yang mereka tonton. Data ini membantu peneliti memahami tidak hanya apa yang dilaporkan sendiri oleh orang-orang tentang perilaku online mereka, tetapi juga apa yang sebenarnya mereka lakukan.
Temuan dari data jejak digital menunjukkan bahwa masyarakat Latin dan kulit putih sering kali menggunakan YouTube untuk mencari berita politik, sehingga meningkatkan kekhawatiran mengenai misinformasi mengingat tantangan YouTube dalam moderasi konten.
Orang Latin berbahasa Spanyol juga ditemukan sering berinteraksi dengan halaman politik berbahasa Spanyol dari Amerika Latin, sehingga menciptakan lingkungan informasi lintas batas yang unik.
Temuan-temuan penelitian gabungan mempunyai implikasi serius bagi demokrasi AS, para penulis menyimpulkan. Penelitian mereka juga menyoroti perlunya upaya penelitian tambahan tentang bagaimana konsumsi berita Latin membantu menjelaskan sikap dan keyakinan politik mereka.